Красотка в бархатном наряде

Автор: Елена Яковлева

Эту бабочку, быструю и яркую, как солнечное пятно, можно встретить везде. Леса, парки, клумбы, луга – повсюду мелькают крылышки перламутровки пандоры. В крымские горы она тоже поднимается: высота в полторы тысячи метров для нее нипочем.

Вот она замерла, окунув хоботок в нектар на соцветии. Приглядитесь к ее крылышкам. Верхние плоскости - словно бархатные, они охристо-коричневые, украшены черными точками и пятнами. Снизу по зеленовато-желтому шелку нанесены серебристые и белые ленты, точки, подковки – и это только нижние крылья. Передние - снизу двухцветные, с переходом от бледного желто-зеленого к пурпурно-красному, с мелкими темными точками и черточками. Очень нарядная барышня!

Размах крыльев пандоры достигает 55-65 миллиметров. Ареал охватывает Южную Европу, Ближний Восток, Среднюю Азию - вплоть до Западного Китая.

Взрослые бабочки любят кормиться на обильно цветущей ромашке, календуле, космее, бархатцах, циннии, бирючине. Сейчас начинается цветение буддлеи Давида, и скоро каждое растение станет «бабочковым деревом».

В роду перламутровок можно встретить Аглаю и Адиппу, Селену и Пенелопу, Ниобу и Сефизу: персонажи древнегреческих и древнеримских эпосов обрели вторую «реальную» жизнь в легкокрылых созданиях. Связанная с одним из сюжетов мифа о Прометее, Пандора - первая женщина, созданная Гефестом и Афиной по заданию Зевса-громовержца. Это была изощренная месть Прометею и людям, получившим огонь. Прометей жестоко поплатился за свое непослушание: его брат взял в жены прекрасную Пандору, и любопытная девушка открыла пифос, из которого вырвались беды и зло, таившиеся в нем. На дне кувшина осталась одна надежда…

Но не будем о грустном. Зато боги щедро одарили Пандору: Афина преподнесла не только великолепные одежды и украшения, но и навыки рукоделия, Афродита - неотразимую прелесть, Гермес хитрость и любопытство.

И мы не станем нарушать очарования от созерцания пандоры-перламутровки. Бабочка и в самом деле прелестна и изысканна!

PS. Интересно, что выражение «ящик Пандоры» появилось из-за ошибки перевода: Эразм Роттердамский в XVI веке перевел греческое слово «пифос» (большой кувшин для вина) как латинское pyxis, что значит «ящик».